태고사 정진 참가자 주의사항

Things you should keep in mind while staying at the monastery

  <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

1, 저녁 7시부터 아침 6시 까지 묵언합니다.(Please keep silence from 7pm to 6am)

2, 정진기간 중에는 태고사 밖을 나가지 않습니다. 산내 등산은 허용됩니다.

Do not go outside the temple during practice, unless to hike around the temple grounds.

3, 정진시간과 공양시간 예불시간은 반드시 참여해야합니다.

You should be on time for meditation, meals, and chanting.

4, 태고사는 전기를 자체적으로 만들어 쓰기 때문에 전기를 절약해야 합니다.

We make our own electricity at the temple, so please save it.

5, 이곳은 모하비 사막지역이라 물은 넉넉하지 못합니다. 물을 아껴 쓰시기 바랍니다.

Please save water. This area is a part of the Mojave desert.

6, 정진시간과 저녁 9시 이후, 세면장사용과 세탁기 사용을 금합니다.

Do not use the shower room or laundry room after 9pm or during meditation.

7, 세면장에 준비된 세제만(자연산)을 사용하시기 바랍니다. 세면장에서 버린 물은 곧바로 밖의 나무로 가게 되어있기 때문입니다. 특히 여자분들은 유의하시기 바랍니다.

Please use only the prepared detergent in the shower room, as the water, a grey water system, drains directly to the trees outside.

8, 비상시나 신병으로 인한 경우 예외는 인정합니다.

There is an exception in any case of the above if someone is sick or in an emergency.

9. 도량에서는 냄새가 나는 화장품이나 향수를 쓰지 않습니다.

Please do not use perfumes or cosmetics.